-
1 call for
1) to demand or require:يَتَطَلَّب، يَقْتَضيThis calls for quick action.
2) to collect:يأتي ليأخذI'll call for you at eight o'clock.
-
2 call for
اِسْتَلْزَم \ call for: need; demand: This work calls for great care. involve: to result in (sth. that cannot be avoided): His job involved a lot of foreign travel. -
3 call for
تَطَلَّبَ \ call for: to need; demand: This work calls for great care. involve: to result in (sth. that cannot be avoided): His job involved a lot of foreign travel. require, to need; take: to need (effort, money; time, etc.): I took (or it took or it took me) two hours to get here. \ See Also احتاج (اِحْتَاجَ)، استلزم (اِسْتَلْزَمَ) -
4 call
[kɔːl]1. verb1) to give a name to:يَدْعو، يُسَمّي2) to regard (something) as:يُسَمّي، يَعْتَبِرI saw you turn that card over – I call that cheating.
ينادي، يَدْعوShe called louder so as to get his attention.
4) to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc):يَسْتَدْعيHe called a doctor.
5) to make a visit:يَزورُ، يعرّج علىYou were out when I called.
6) to telephone:يَتَّصِلُ هاتِفِيّاI'll call you at 6 p.m.
7) (in card games) to bid.يَعْرِضُ سِعْرا (في لُعبة الورق)2. noun1) an exclamation or shout:صَيْحَةُ نِداءa call for help.
2) the song of a bird:أُنْشودَه، غِناءُ الطَّيْرthe call of a blackbird.
زِيارَه قَصيرَهThe teacher made a call on the boy's parents.
4) the act of calling on the telephone:مكالَمَه هاتفيه، إتِّصال هاتفيI've just had a call from the police.
5) ( usually with the) attraction:جاذِدبِيَّه(نِداء) البحرthe call of the sea.
6) a demand:طَلًَبٌ علىThere's less call for coachmen nowadays.
7) a need or reason:سَبَبٌYou've no call to say such things!
-
5 call
اِسْتَدعَى (للمثول أمام القضاء) \ call: to ask sb. to come: Call the doctor. recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. summon: to call officially: The headmaster summoned me to his office. summons: (also serve a summons on) to order sb. to come to court: He has been summoned for dangerous driving. \ See Also أَرْسَلَ في طَلَب، اِسْتَدعى -
6 for short
اِخْتِصَارًا \ for short: as a short way of saying sth.: His name is Christopher, but we call him Chris for short. \ رَغْبَةً في الإيجاز \ for short: as a short way of saying sth.: His name is Christopher, but we call him Chris for short. \ للإيجاز \ for short: as a short way of saying sth.: His name is Christopher, but we call him Chris for short. -
7 call
صَرَخَ \ call: to cry or shout so as to gain attention: I called for help. cry: to call out loudly: ‘Help!’ he cried. He cried for help. He cried out with pain. exclaim: to cry out suddenly, from surprise: What! he exclaimed "Is that true?". roar: to make a loud deep sound (like a lion, a waterfall, an angry man, etc.): Come here, you fools! he roared. scream: (of people and animals) to give a loud sharp cry of pain or fear: She screamed when he hit her. shout: to call loudly: He was shouting (some angry words) at the boys across the road. shriek: to give a shriek: The girls were shrieking with laughter. -
8 call
صَاحَ \ call: to say in a loud voice: He called my name, cry or shout so as to gain attention I called for help. cry (cried): to call out loudly: ‘Help!’ he cried. He cried for help. He cried out with pain. scream: (of people and animals) to give a loud sharp cry of pain or fear; (of anything) make this sort of noise: She screamed when he hit her. shout: to call loudly: He was shouting (some angry words) at the boys across the road. -
9 call
زَارَ \ call: to make a short visit: The doctor called at my house. Many ships call at Southampton. haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The fear of taking my exams haunts me. pay a visit: to visit (as a duty, rather than for pleasure): I must pay a visit to the doctor. see: visit; receive (a visitor): You should see your doctor. have been: have made a visit: Have you ever been to London?. visit: to go to see a person or place: He visits his parents every Saturday. Let’s visit Brighton for a few days. -
10 call
-
11 call
-
12 call off
أَوْقَفَ \ arrest: to put a stop to: Can doctors arrest the progress of this disease?. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off.. close: to (cause to) be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down). cut off: to stop: Our electricity supply was cut off till we paid the bill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. stem: to stop or lessen (a flow of water, etc.): You must first stem the flow of blood from the wound. The motorboat was not powerful enough to stem the sudden rush of water down the stream. stop: to put an end to (movement or progress): I stopped my car and got out. Rain stopped the match after ten minutes. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. suspend: to stop or set aside for a short time, hang: I shall suspend judgement until I know all the facts. \ See Also منع (مَنَعَ) -
13 call
سَمَّى \ call: to name or describe: My son is called Richard. She called me a fool. name: to give a name to: They named their child ‘Mary’, give the correct name of; say the name of Can you name all the trees that you see? Can you name three trees beginning with the letter B?. nominate: to suggest or name (sb.) officiallly for a position: She was nominated for President of the club. \ See Also رشح (رَشَّح) -
14 call sb. names
شَتَمَ \ abuse: to say very rude things to: You shouldn’t abuse a servant. call sb. names: to address sb. rudely: He was so angry with the policeman that he started calling him names. curse: to use rude and violent language about or against (sb. or sth.) in anger: He cursed when he hurt his hand. He cursed me for being late. swear: to use rude language, esp. when one is angry: He swore at the dog after he had fallen over it. -
15 call sb. names
سَبَّ \ call sb. names: to address sb. rudely: He was so angry with the policeman that he started calling him names. curse: to use rude and violent language about or against (sb. or sth.) in anger: He cursed when he hurt his hand. He cursed me for being late. swear: to use rude language, esp. when one is angry: He swore at the dog after he had fallen over it. \ See Also شتم (شَتَمَ) -
16 for short
as an abbreviation:للإخْتِصارHis name is Victor, but we call him Vic for short.
-
17 send for
اِسْتَدعَى (للمثول أمام القضاء) \ call: to ask sb. to come: Call the doctor. recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. summon: to call officially: The headmaster summoned me to his office. summons: (also serve a summons on) to order sb. to come to court: He has been summoned for dangerous driving. \ See Also أَرْسَلَ في طَلَب، اِسْتَدعى -
18 send for
أَرْسَلَ في طلب \ send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. I’ve sent for some medicine. -
19 curtain call
an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause:ظُهور المُمَثِّلين بَعد إنْتِهاء المَسْرَحِيَّهAfter the play the actors took ten curtain calls.
-
20 استحضر
اِسْتَحْضَرَ: اِسْتَدْعَىto send for, call for, call, in, call summon, demand
См. также в других словарях:
call for — an appeal or demand for. → call call for require; demand. → call call for stop to collect. → call … English new terms dictionary
call for — (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called for. 3. to… … New idioms dictionary
call for — ► call for require; demand. Main Entry: ↑call … English terms dictionary
call for — [v] demand; entail ask for, inquire, involve, lack, necessitate, need, occasion, request, require, suggest, want; concept 646 … New thesaurus
call for — index command, demand, desire, entail, exact, market (demand), necessitate, request … Law dictionary
call for — verb 1. express the need or desire for; ask for (Freq. 24) She requested an extra bed in her room She called for room service • Syn: ↑request, ↑bespeak, ↑quest • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
call for — phrasal verb [transitive] Word forms call for : present tense I/you/we/they call for he/she/it calls for present participle calling for past tense called for past participle called for 1) call for something to say publicly that something must… … English dictionary
call for — 1) PHRASAL VERB If you call for someone, you go to the building where they are, so that you can both go somewhere. [V P n] I shall be calling for you at seven o clock. Syn: pick up 2) PHRASAL VERB If you call for something, you demand that it… … English dictionary
call for — phrasal 1. to call (as at one s house) to get < I ll call for you after dinner > 2. to require as necessary or appropriate < the job calls for typing skills > < the design calls for three windows > … New Collegiate Dictionary
call for — phr verb Call for is used with these nouns as the subject: ↑campaign, ↑congress, ↑Congressman, Congresswoman, ↑demonstration, ↑demonstrator, ↑document, ↑forecast, ↑manifesto, ↑occasion, ↑petition, ↑ … Collocations dictionary
call for — desperate times call for desperate measures Syn: require, need, necessitate; justify, warrant … Thesaurus of popular words